БУЛГАРИН В ЭПИГРАММАХ

Поверьте мне — Фиглярин-моралист
Нам говорит преумиленным слогом –
Не должно красть; кто на руку нечист,
Перед людьми грешит и перед Богом.
Не надобно в суде кривить душой,
Не хорошо живиться клеветой,
Временщику подслуживаться низко;
Честь, братцы, честь дороже нам всего!
– Ну, что ж? Бог с ним!
все это к правде близко,
А кажется, и ново для него.

Е. А. Боратынский. Эпиграмма // Денница. 1831 г. С. 137.

Не то беда, что ты поляк:
Костюшко лях, Мицкевич лях!
Пожалуй, будь себе татарин —
И тут не вижу я стыда;
Будь жид — и это не беда;
Беда, что ты Видок Фиглярин.

А. С. Пушкин. 1830 г.

Устроив флюгер из пера,
Иной так пишет, как подует:
У тех, на коих врал вчера,
Сегодня ножки он целует.
Флюгарин иль Фиглярин, тот
Набил уж руку в этом деле;
Он и семь совестей сочтет,
Да и семь пятниц на неделе.

П. А. Вяземский. Семь пятниц на неделе // Северные цветы. 1826 г. С.102.

Не то беда, Авдей Флюгарин,
Что родом ты русский барин,
Что на Парнасе ты цыган,
Что в свете ты Видок Фиглярин:
Беда, что скучен твой роман.

А. С. Пушкин. 1830 г.

Россию продает Фаддей
‎Не в первый раз, как вам известно,
‎Пожалуй, он продаст жену, детей
‎И мир земной, и рай небесный,
Он совесть продал бы за сходную цену,
‎Да жаль, заложена в казну.

М. Ю. Лермонтов. 1837 г.

Он у нас осьмое чудо —
У него завидный нрав,
Неподкупен — как Иуда,
Храбр и честен — как Фальстаф.
С бескорыстностью жидовской,
Как хавронья мил и чист,
Даровит — как Тредьяковский,
Столько ж важен и речист.
Не страшитесь с ним союза,
Не разладитесь никак:
Он с французом — за француза,
С поляком — он сам поляк,
Он с татарином — татарин.
Он с евреем — сам еврей,
Он с лакеем — важный барин,
С важным барином — лакей.
Кто же он? Фаддей Булгарин,
Знаменитый наш Фаддей.

Н. А. Некрасов. Он у нас осьмое чудо… 1845 г.

«Что ни болтай, а я великий муж!
Был воином, носил недаром шпагу;
Как секретарь, судебную бумагу
Вам начерню, перебелю; к тому ж
Я знаю свет, — держусь Христа и Беса,
С ханжой ханжа, с повесою повеса;
В одном лице могу все лица я
Представить вам!» —
Хотя под старость века,
Фаддей, мой друг, Фаддей, душа моя,
Представь лицо честно́го человека!

Е. А. Боратынский. 1825 г.

Ты целый свет уверить хочешь,
Что был ты с Чацким всех дружней.
Ах ты, бесстыдник, ах злодей!
Ты и живых бранишь людей,
Да и покойников порочишь.

П. А. Вяземский (спорно), 1830 г.

Я знал давно, что подл Фиглярин,
Что он поляк и русский сплошь,
Что завтра будет он татарин,
Когда б за то ему дать грош;
Я знал, что пошлый он писатель,
Что усыпляет он с двух строк,
Что он доносчик и предатель,
И мелкотравчатый Видок;
Что на все мерзости он падок,
Что совесть в нем истертый знак,
Что он душой и рожей гадок;
Но я не знал, что он дурак.
Теперь и в том я убедился.
Улика важная: нахал,
Спасибо, сам проговорился
И в глупости расписку дал.
Сказал я как-то мимоходом,
И разве в бровь, не прямо в глаз,
Что между авторским народом
Шпионы завелись у нас;
Что там, где им изменит сила,
С лица на недруга напасть,
Они к нему подходят с тыла
И за собою тащат в часть;
Что страшен их не бой журнальный,
Но что они опасны нам,
Когда жандарм или квартальный
В их эпиграммах пополам.
Ему смолчать бы, как смолчали
Другие, закусив язык.
Не все ж бы тотчас угадали,
Кто целью был моих улик.
Но он не вытерпел, ответил,
И сдуру ясно доказал,
Что хоть в кого бы я ни метил,
А прямо в лоб ему попал.

П. А. Вяземский. Важное открытие. 1845 г.

А. Е. Измайлов

Пусть задорный наш Фаддей
От безделья лает
На свиней и на людей,
Сзади всех кусает.
Я Фаддею не спустил,
В полынье его крестил.
Будет помнить век меня
Крестный мой сыночек.

К Смирдину как ни зайдешь,
Ничего не купишь:
Иль Сенковского найдешь,
Иль в Булгарина наступишь.

А. С. Пушкин. 1836 г. (разные вариации)

Фиглярин раз сказал, что был кавалеристом;
Фиглярин рад прослыть хорошим журналистом:
Не обличу его в лганье!
Быть так! Но на коне он смотрит журналистом,
В журнале ж рубит смысл лихим кавалеристом
И выезжает на вранье.

В. Елагин. На некоторое падение с лошади и в общем мнении

Булгарин в зависти пустой
И по внушению клевретов,
Хотев соделаться грозой
И прозаистов, и поэтов,
На поле критики вступил, —
Но стал меж критиков уродом;
Увидел то, — и с новым годом
Свою методу изменил:
Сначала северный зоил,
Без жара к Фебову потомству,
Он по расчету всех бранил, -
Теперь всех хвалит по знакомству.
И что ж? Прекрасно рассчитал,
Впотьмах набрел на путь успеха:
Его нам брань была для смеха,
Но Бог избави от похвал!

И. Е. Великопольский. 1826 г.

Нет, не было еще такого из судей,
Каков был в старину чугунный лоб Фаддей <…>

А. Е. Измайлов

В твореньи видим мы творца:
Закон, открытый нам
природы властелином:
И «Сын Отечества» у нового отца
Стал чисто блудным сыном.

П. И. Шаликов. Дилемма. 1825 г.

Что ты несешь на мертвых небылицу,
Так нагло лезешь к ним в друзья?
Приязнь посмертная твоя
Не запятнает их гробницу.
Все те ж и Пушкин и Крылов,
Хоть ест их червь по воле бога;
Не лобызай же мертвецов —
И без тебя у них вас много!

Н. Ф. Павлов. 1845 г.

К Смирдину как ни зайдешь,
Ничего не купишь:
Иль Сенковского найдешь,
Иль в Булгарина наступишь.

А. С. Пушкин. 1836 г. (разные вариации)

Он точно, он бесспорно,
Фиглярин журналист,
Марающий задорно
Свой оглашенный лист.
А это что за дура? —
Ведь истина, ей-ей!
Давно ль его конура
Знакома стала ей?
На чепуху и враки
Чутьем наведена,
Занятиям мараки
Мешать пришла она.

Е. А. Боратынский. На некрасивую виньетку, представляющую Автора за письменным столом, а подле него Истину. 1827 г.

Недоумением напрасно ты смущен:
Гостиная — одно, другое есть салон.
Гостиную найдешь в порядочном трактире,
Гостиную найдешь и на твоей квартире,
Салоны ж созданы для избранных людей.
Гостиные видал и ты, Видок-Фиглярин!
В гостиной можешь быть и ты какой-то барин,
Но уж в салоне ты решительно лакей.

П. А. Вяземский. Синонимы: гостиная — салон. 1836 г.

Фадей, под разные подделываясь лицы,
С волшебным фонарем обходит белый свет:
Правдоподобные он кажет небылицы,
Так странно ль, что за ложь былое выдает.

Фадей стал горд и по причине:
Не два журнала; три пойдут с его пера!!!
Но, издавая три журнала в половине,
Он будет издавать лишь только полтора.

Кто осужден носить сей вид фатальный?
В словесности преступник криминальный,
С волшебным фонарем двуличный чародей,
Убийца логики, грамматики злодей... Фадей!

Ну исполать Фадею!
Пример прекрасный подает!
Против отечества давно ль
служил злодею;
А Сын Отечества теперь он издает.

Фаддей французов бил, как коренной русак,
А на испанцев шел он в армии французской,
Ругал он русских — как поляк,
А поляков ругал — как русской.

Б. М. Федоров. 1824/? гг.

Фаддей роди «Ивана»,
«Иван» роди «Петра»:
От дедушки-болвана
Какого ждать добра?!

Романтик, балагур, шотландец.
Ввел подражанье за собой:
Вдруг Выжигин и Самозванец
Явились на Руси святой.
Писатель гордый, издавая,
Мнил быть наш новый Вальтер-Скотт,
К чему фамилия двойная?
Ему довольно, повторяя,
Одной последней без хлопот.

Анонимные эпиграммы

Не стая птиц, а как собаки,
Готовые из-за костей
Загрызть и ближних и друзей,
Так алчные вина и драки,
В урочный из недельных дней,
К Булгарину, в числе гостей
Сбирались разные писаки. <…>
Шпионство, злость, подрыв, обман —
Вот узы избранных мерзавцев;
Тот их, кто по миру пустил
Двух или трех книгопродавцев;
Кто ближнего из-за чернил —
Перед правительством чернил;
Кому смешна прямая честность,
Кто ум и гений не щадит,
Кого бесчестье веселит,
Как Греча срамная известность.
Раскрылись подлые уста...
Речь о писателях заходит...
И на невинных клевета
Из уст в другие переходит.
Но, сплетен истощив запас,
Умолкли все... их занимает
Фаддея старого рассказ <…>

Н. И. Куликов. Братья-журналисты. 1843 г.

Над петербургскими домами,
Над воспаленными умами
Царя и царского врага,
Над мешаниной свистов, матов,
Церквей, борделей, казематов
Кликушей корчилась пурга.
Пургу лохматили копыта.
Все было снегом шито — крыто.
Над белой зыбью мостовых
Луна издергано, испито,
Как блюдце в пальцах у спирита,
Дрожала в струях снеговых.
Актриса юная молилась
И в ноги господу валилась,
Чтобы не быть ей крепостной.
Ей за искусство благодарен,
Ее сегодня высек барин,
К восторгу челяди сенной.
Какой-то ревностный служака,
Солдат гоняя среди мрака.
Учил их фрунту до утра,
Учил ура орать поротно,
Решив, что сущность патриота –
Преподавание «Ура!».
Булгарин в дом спешил с морозцу.
И сразу — к новому доносцу
На частных лиц и на печать.
Живописал не без полета,
Решив, что сущность патриота –
Как заяц лапами стучать <…>

Е. А. Евтушенко. «Братская ГЭС», 1964 г.

Фиглярин — вот поляк примерный,
В нем истинных сарматов кровь:
Смотрите, как в груди сей верной
Хитра к отечеству любовь.
То мало, что из злобы к русским,
Хоть от природы трусоват,
Он бегал под орлом французским
И в битвах жизни был не рад.
Патриотический предатель,
Расстрига, самозванец сей —
Уж не поляк, уж наш писатель,
Уж русский, к сраму наших дней.
Двойной присягою играя,
Поляк в двойную цель попал:
Он Польшу спас от негодяя
И русских братством запятнал.

П. А. Вяземский. 1831 г.